☆Happy New Year 2021☆今年もよろしくお願いいたします(^^♪
⭐✨⭐Happy New Year 2021⭐✨⭐
明けましておめでとうございます🎍
今年もどうぞよろしくお願いいたします✨
昨年は大変な一年でしたが、今年は良き一年になりますように…💗
＊昨年の偕楽園より「孟宗竹林」
京都の嵯峨野のようで、偕楽園で一番好きな場所です💕
＊同じく昨年の偕楽園より「紅梅」
昨年は梅まつりも中止になりました😢
今年は縮小しても、開催できることを願って。。。
＊今年のお節は洋風「ローマイヤ」と「五島軒」
母がデパートの友の会積み立て満期になったらしく(笑)
各２~３人前ずつですが、元旦だけで三人でほぼ完食でした(≧▽≦)
私事で恐縮ですが…元旦は、午前中のお屠蘇が効いたのか？何とお昼から夜まで寝てしまい😱、まさに寝正月となってしまいました(^o^;)
昨日は、年末間に合わなかった大掃除の残りを(一部を残し)済ませて💦
牛(丑)のような🐄スロースタートの2021年ですが、丑年は、先を急がず一歩一歩着実に物事を進めることが大切な年らしいです！
⭐丑年が十二支の2番目になった理由の昔話
＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
📖ある時、神様が動物たちに「元旦の朝、私のところへ到着した上位12番目までを順番でその年の大将にしよう」とおふれをだし、足がのんびりしてる牛は１番になるため早く出発し、１番でゴールした…はずでした‼️
が、ゴール寸前で牛の背中に乗ってきたネズミが先にゴールし、１番を奪われ、１番がネズミ🐁、牛は2番になったのでした🐄
＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊―＊
何だかほっこりするお話ですね❣️
（あれ？確か、はてなでも、どなたかがそのお話をされていたかと。。。
だるころさんだったかなぁ💦）
いづれにしても、丑年は「我慢(耐える)」「これから発展する前触れ(芽が出る)」という年になるといわれているそうです。
年明けても、まだまだ感染拡大が収まりませんが😢、昨年の我慢の一年を乗り越え、今年はあとひと踏ん張りして、明るい一年になるように心から願いたいと思います‼️
いつもお読みいただきまして本当にありがとうございます_(._.)_
皆様にとって、2021年が健康で明るく幸せな一年になりますように…( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
2021.1.3 安達由美
2020年が終わります。。。大晦日に想うこと
こんばんは！
今年もあと僅かで終わろうとしていますが、ゆっくりお家時間を楽しまれている方も多いかと思います(*^-^*)
クリスマス後のここ数日もやっぱりバタバタしてしまいました💦
今日は、お墓の掃除、年末年始の買い足し（お蕎麦、卵焼き等々.....）に走り回り、昨夜に引き続き年賀状１００枚の宛名書きとメッセージ書き( ..)φ
やっと終わり、先程投函してきました！
一昨日はピアノ調律🎹
実に９年ぶりでしたΣ（・□・；）
２年前のクリスマスに水戸に引っ越すまでは（そうなんです！なぜかクリスマス(笑)）、実家のピアノはあまり弾くことがなかったので。。。というのは言い訳ですが💦
実家のピアノは亡くなった父が使っていたもので、とても年数が古くてタッチが重かったのですが、凄くタッチが軽くなってびっくり！！！
これからはマメに調律するようにしたいです^^;
あれ？この調律師さん、見たことあると思ったら、クラリネット奏者の山本太郎さんでした(笑)
実は調律のお仕事もされているのです。
山本太郎さんとご一緒した茨城県阿見町の「ノーチラスカフェ・ライブ」です♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
そして昨日は、年内最後のレッスン♪
「ロビンソン」が仕上がって生徒さんも私もほっとしました💕
夜は先日歌い納めをしたばかりの水戸ガールトークへ。
年内ラスト営業日ということで、ご挨拶兼ねてライブ拝聴に行ってまいりました♬
（ガールトークHPより）
井上陽介トリオ🎵
ベーシスト井上陽介さんをリーダーに、２０代の若手実力派のピアニスト武本和大さんとドラムス濱田省吾さん。
昨年初めて聴いてすっかり魅了されてしまい、再度拝聴させていただきました。
素敵な「年忘れライブ」でした✨
今日は、皆さんに年内最後のご挨拶だけしようと思っていましたが、書きだすと止まらなくなってしまいました(笑)
長くなりまして恐縮ですが。。。
今年も本当にありがとうございました(^-^)
自粛中の６月２日から始めたはてなブログですが、間もなく７か月。
ブログ初心者の私が、はてなの皆様と素敵なご縁を通じて、日々楽しく過ごすことが出来てとても幸せな時間でした(*^-^*)
更新はとてもマイペースになってしまいましたが、それでも続けてこられたのは、お会いしたことのないのに触れることが出来る皆さんの優しさだったり、気付きだり。。。
忙しい時でも、ついつい読み入ってしまうような、勉強になったり、楽しませていただける記事。
これからも年越しそばのように(笑)細く長く、楽しんで続けていきたいと思います！
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
２０２１年が皆さんにとって、良き１年になりますように。。。(^O^)／
2020年歌い納めでした(^^♪
こんばんは！
ご訪問いただきましてありがとうございます(*^-^*)
クリスマスも過ぎ、今年も残り僅かとなりました。
皆様のところへ遊びに行かせていただくものの、投稿するまでの心の余裕がなく、かなり久々の投稿になってしまいました_(._.)_
私事で恐縮ですが。。。💦
年内最後のライブを２４日に無事に終えることが出来ました。
ラストライブは、いつもお世話になっています地元水戸のガールトークにて♬
ソーシャルディスタンス等、店内の予防対策を万全に施し、お客様や私達ミュージシャンを迎えてくださったガールトークの笹ノ間マスター夫妻、私のわがままなリクエストにも寄り添うように答えてくださったpiano田辺恵子さんとwoodbass田辺等さん（実はこちらもご夫妻です）。
そして、このような大変な時期にお運びいただきましたお客様に心から感謝申し上げます✨
皆様のお陰で成り立つライブなのだと、いつも思います！
２０２０年という年は忘れることの出来ない年になりましたが、様々な想いを込めて、無事に歌い納めが出来ましたことを本当に有り難く思います💕
前日にふと思い立ち（何故か？いつも前日ギリギリ😅）、お客様へささやかなお礼のクリスマスプレゼントとメッセージを添えて。。。💟
『２０２１年が幸せに満ち溢れますように.....💗』
【セットリスト】
◆1st◆
♫落葉のコンチェルト～For the peace of all mankind～（Instrumental）
1. バラ色の人生～La vie en rose～
2. とてもいいわ～Je me sens si bien～
3. 半ダースのバラ～Una mezza dozzina di rose～
4. はかない愛だとしても～Il me dit que je suis belle～
5. モン・メック・ア・モア～Mon mec a moi～
6. 行かないで～Ne me quitte pas（If you go away)～
7. 愛の幕切れ～La ruptue～
8. 時には昔の話を
9. 愛の讃歌～Hymne a l'amour～
◆2nd◆
♫The Christmas Song(Instrumental)
1. 明日は月の上で～A demain sur la lune～
2. 雪が降る～Tombe la neige～
3. Shubert『Ave Maria』(Instrumental)
→街角のアヴェ・マリア～Petit ave pour Ray～
4. ジョリ・モーム～Jolie Mome～
5. 冬の庭～Jardin d'hiver～
6. 幽霊～Le revenant～
7. ブエノスアイレスのマリア～Yo soy Maria～
8. マイ・ウェイ～Comme d'habitude～
9. アメイジング・グレース～Amezing Grace～
アンコール
☆きよしこの夜～Silent Night～（皆さんと）
年末年始は大寒波で地域によっては大雪も予想されるそうです⛄
色々と厳しい状況の年越しになりそうですが、気持ちだけは明るく２０２１年を迎えたいものですね(^-^)
年内、あと2回は更新します！！！
多分。。。きっと。。。頑張ります(笑)
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます(*‘∀‘)
【ガールトーク】
TEL:029-225-0050
♫もっとシャンソン vol.1．．．アンリ・サルヴァドール「冬の庭」～Jardin d'hiver～
(１１月半ばに訪れた水戸偕楽園もみじ谷にて🍁）
こんにちは！
日に日に寒くなってきましたね～
どうぞ暖かくしてお過ごしくださいね。
さて、今日は今の時期にぴったりでお洒落なシャンソンナンバーをご紹介したいと思います(^^♪
（曲の中での季節は１１月ですが💦）
アンリ・サルヴァドールの「冬の庭」～Jardin d'hiver～という曲です。
この曲はサルヴァドールが２０００年に発表したアルバムに収録されています。
２００８年に９０歳で亡くなりましたが、この時、彼は８２歳Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
Henri Salvador - Jardin d'Hiver
この曲、元々は、女性シンガーソングライターのケレン・アンが自身のファーストアルバムで「アンリ・サルヴァドールの捧ぐ」という副題をつけて発表した曲♫
感動したサルヴァドールが、彼女と彼女の恋人でもあるバンジャマン・ビオレのプロデュースにより、ボサノヴァ風の曲を中心としたアルバムを作って、その中に収録されました。
余談ですが、アントニオ・カルロス・ジョビンがアンリ・サルヴァドールの影響を受けて、ボサノヴァが生まれたそうです♪
アンリ・サルヴァドール版だと、老年の男性が若い女性に恋をして、冬のような寒さだった僕の庭に温室のような暖かさを運んでくれた。。。のような内容になってます。（「温室」というサブタイトルも）
原曲のケレン・アン版も、男女の違いはあるものの、曲の内容は変わらないのですが、彼女自身が若い(当時)こともあり、伝わる雰囲気はかなり違うかと思います♪
その他、たくさんの歌手にカヴァーされてますが、内容も含めて、性別も年齢も違う二人の歌を聴き比べると面白いですね(*‘∀‘)
☆参考までに、フランス語の歌詞と対訳です♬
（対訳：宇藤カザン氏）
Jardin d'hiver 冬の庭
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
私は緑の太陽と
レースとティーポットと
海岸の写真が欲しい
私の冬の庭に
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
私はニュー・イングランドのような
明るさが欲しい
私は雰囲気を変えたい
私の冬の庭の
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
あなたの花柄のワンピース
１１月の雨の下
私は両手を広げるけれど
もうこれ以上あなたを待っていられない
歳月が過ぎ
若かりし頃は遙か彼方に遠のき
私たちのことを知る人はいなくなるだろう
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
フレッド・アステアのようになりたい
水上飛行機をまた見たい
いつまでもあなたに気に入られていたい
私の冬の庭で
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts
Dans mon jardin d'hiver
私は地面に座って食事をしたい
明るい入江の波打ち際のような所で
あなたを見つめてキスをしたい
私の冬の庭で
Ta robe à fleur
Sous la pluie de novembre
Mes mains qui courent
Je n'en peux plus de l'attendre
Les années passent
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
あなたの花柄のワンピース
１１月の雨の下
私は両手を広げるけれど
もうこれ以上あなたを待っていられない
歳月が過ぎ
若かりし頃は遙か彼方に遠のき
私たちのことを知る人はいなくなるだろう
このブログで、シャンソンのことに触れたり、曲のご紹介とか少しずつ出来たらよいなぁ～と思ってます💗
タイトルは、直感で？「♫もっとシャンソン」とつけてしまいましたが、もう少し素敵な？タイトルを考えたら変わるかもしれません(笑)
いつもご訪問いただきましてありがとうございます。
お忙しい年末、寒さも増してきましたので、くれぐれもお体に気を付けてお過ごしくださいね～(^O^)／
ブログをスタートして半年経ちました(^^♪
こんばんは！
12月になり、めっきり寒くなりましたね～
いつもご訪問いただきましてありがとうございます(^^)
私事で恐縮ですが。。。
今日で、はてなブログをスタートして半年を迎えました。
自粛中に始めたブログですが、１か月．．．３か月．．．と経ち、いつの間にか半年✨
この半年の間で、たくさんのご縁が出来まして、そして、たくさんのブックマークやコメントも頂戴しまして、とても嬉しく思います(^-^)
ブログを通じて、皆さんの記事を拝見したりコメントをやり取りする中で、勉強になったり、励みになったり、共感したり。。。思い切って始めて良かったと心から感じております💓
今までの投稿記事が４０記事とかなりのマイペースではありますが💦
これからも夜更かししながら(笑)、楽しく続けていきたいと思っておりますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします！
大変な２０２０年でしたが、来るべき２０２１年に向けて、年末までの一日一日を大切に過ごしたいと思います。
お忙しい年の瀬、皆様もどうぞ体調に気を付けてお過ごしくださいね(*‘∀‘)
水戸から「納豆」パワーをお送りいたします！！！
ではまた～(^o^)／
11月のライブ備忘録♫
こんばんは！
いつもご訪問いただきましてありがとうございます(^^♪
気付けば、あと3日で11月も終わりなのですね～
以前、こちらのブログでも紹介させていただきました金子由香利さんの歌うシャンソンナンバー「時は過ぎてゆく」が妙にマッチする今日この頃です♬
ここのところ、更新も中々出来てませんでしたが、12月になる前に今月のライブを備忘録的に綴りたいと思います。
お付き合いいただけましたら嬉しいです_(._.)_
◆11月6日㈮ウナカンツォーネ◆
四谷三丁目で下車。四谷消防署から1分ほどのシャンソン＆カンツォーネの
お店です。
ボーカルが3～4人で、3曲ずつ歌うステージが2回。
お店のレギュラーボーカルさんも1曲歌います♪
盛りだくさんなので、休憩があっという間です(笑)
時々、ソロライブもあります♪
基本的に伴奏はピアノ一本、リハーサルなしです💦
（このパターンは、どこのお店も同じです）
この日の出演は、vocal横山智子さん、薮内彩奈さん、高橋良吉さん、私。
piano雄太さん。
高橋良吉さんはお店のオーナー兼カンツォーネ歌手です✨
普段はカウンターでdrinkやfoodを作ってますが(笑)、出演されるときもあります。
ウナカンツォーネに限らず、お店のオーナー(社長）が歌手ということは結構多い
かも知れません。
34年の歴史を持つお店ですが、オープン当初はカンツォーネ歌手の村上進さんと
訳詞家の直村慶子さん、高橋オーナー（村上さんのお弟子さんだったそうです）
とでスタート。
お二人が相次いで逝去されたあと、同じ四谷三丁目の別の場所からの移転を経て、
変わらず素晴らしいライブ店として続けられてます♪
横山さんと薮内さんは、「トモ・エ・アヤ」というデュオでも出演されていて、この日は2曲ほどデュオで歌われました🎵
ということでお揃いの衣装で登場👗
お客様よりいただいた写真．．．影絵のように歌っている姿が横に写っていました(*‘∀‘)
◆11月14日㈯バーブラ◆
銀座7丁目の大通りから一本入ったすずらん通り。
階段を降りると、バーカウンターとテーブル＆ソファー席、そして人気の
ピアノカウンターからなる素敵なピアノバーです🎹✨
このブログでも何度かご紹介させていただいていますが、ジャズやポップスが
メインのお店で、月に一度の第２土曜日だけ「シャンソンライブ」となってます♪
この日は、vocalSAKURAさん、薮内彩奈さん、私。
オーナーの麻見和也さんもシットイン🎤。
piano今野勝晴さん。
今野さんはpianoの上にシンセサイザーを置いて、右手で、左手でpianoの
二刀流でお客様を楽しませてくださいます♪
オーナー兼ボーカリストの麻見和也さんは、80年代のアイドルで、NHKの
レッツゴーヤングにもレギュラー出演され、その後90年代はダニー飯田と
パラダイスキングのvocalとしても活躍。2000年からソロ再開と共に2001年から
銀座バーブラのオーナーとして、普段はカウンターでdrinkも提供。
ボーカリストとして出演されるときも多いです♪
こちらのキラキラっとした写真は、はてなブログがご縁となり、何度かバーブラライブに来てくださっているHKT1989さんよりいただきました✨
グルメスポットのご紹介や観光など、いつも楽しく美味しい記事をアップされているHKT1989さんのブログにも掲載していただきました(^^♪
◆11月16日㈪ライブスペースQUi（き）◆
上野の不忍池近く、老舗の鰻処「亀屋一睡亭」さんのビル4階のあるお店です。
この亀屋一睡亭さんのオーナーが経営されるライブ店です。
こちらは、シャンソンでけでなく、ジャズ、ポップス、そして邦楽等、幅広い
ジャンルの音楽を楽しめます♪
ライブの合間に、下の亀屋さんから鰻のオーダーも出来ます💓
鰻付きのライブ等も時々開催されてます。
この日は、銀巴里にも出演されていた大先輩歌手の日野美子さんとのコラボ♪
ミュージシャンもpiano上里知己さん、woodbass和田弘志さんという大ベテランの
お二人。
私自身もうっとり聞き入ってしまうような至福のステージでした✨
クリスマスの素敵な飾りが素敵な店内でした✨
◆11月18日㈬Kuwa◆
店名に「シャンソンの店Kuwa」とあるように、新宿二丁目にあるシャンソンに
特化したお店です。
お店自体はまだ4年目ですが、前身は同じ新宿にあった50年の歴史のある
「シャンソニエQUi（き）」。先代オーナーが逝去され2017年に閉店。
そこで長年店長をされていた現オーナーの桑田実さんが、自身のお名前の一部を
とって「Kuwa」をオープンさせました。
店内は30～40名は入る広さで、トイレも2つ(笑)
控室は無くトイレで着替えるお店もあるなか😅、こちらは控室も広々～
４名は並んでメイクや支度が出来るほどです！
この日は、毎月第３水曜日にレギュラーでご一緒しているvocal堀ひろこさん、
今年から3か月に一度ご一緒させていただいてるvocal尾川京子さん、私。
piano城所潔さん。
城所さんは、長年、元タカラジェンヌの鳳蘭さんステージの音楽監督をされて
いらして、現在は栗原小巻さんの一人芝居の音楽監督兼ピアニストとして活躍され
ている大ベテランピアニストです🎹
大ベテランピアニストの城所さんですが、実はとってもお茶目な方で(笑)、若いころの武勇伝？もたくさん聞きました( *´艸｀)
集合写真は無しでした💦
このあと、23日につくば市内でのホールコンサート出演も予定されてましたが、
前日に中止が決まり、残念ながら実現できませんでした。
再びコロナ感染拡大が報道され始めて間もなくだったので、やむを得なかったと思います。
そんななか、今月は4本のライブに出演することができて有難くも感謝の月でした。
来月で今年も終わりますが、気を付けながら良き新年を迎えられるように一日一日を
大切に過ごしていきたいと思います。
ライブ備忘録と言いながら、出演しているお店のことを長々と書いてしまいました^^;
シャンソンのお店を「シャンソニエ」と言いますが、シャンソニエはじめ、それぞれのお店では感染予防対策が万全に施されています。
ご無理は言えない状況ではありますが、こういうたくさんの素敵なお店が存続できるよう、微力ながら協力していきたいと思っております。
最後までお読みいただきましてありがとうございました。
これから寒さに向かいますので、くれぐれもお体に気を付けてお過ごしくださいね～(^^)/
ゆみ散歩☆紅葉巡り「茨城県立歴史館のいちょう並木～昼＆夜のライトアップ編～」
こんにちは！
三連休いかがお過ごしでしょうか？
約２週間ぶりの更新で、ご無沙汰してしまいました。
皆さんのところへも中々ご訪問できずにすみません_(._.)_
秋晴れが続いた先々週、水戸市内を紅葉巡りしました。
まずは、茨城県立歴史館。
学校行事で行って以来（昔過ぎますね～💦）、数えるほどしか訪れた記憶がないのですが、改めて素晴らしいスポットだと思いました。
茨城県立歴史館は、昭和４９年９月３日に「文書館」と「博物館」、二つの機能を合わせ持つ施設として設計され開館しました。
詳しくは、こちらからご覧になってみてくださいね。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
【いちょう並木】
写真撮影する人がたくさんいて、シャッターチャンスのタイミングが難しかったです(^^;
足だけ失礼します(笑)
いちょうの葉っぱと銀杏がたくさん落ちていて、いっぱい踏んでしまったかも？🍁
【旧水海道小学校本館】
水海道市（現・常総市）から茨城県立歴史館へ寄贈・移築された歴史的建造物です。
女優の羽田美智子さんの義理の高祖父（５代前）である宮大工棟梁・羽田甚蔵氏によって設計・施工され、１８８１年（明治１４年）に建設されました。
１９７１年（昭和４６年）、現在地に移され館内では明治から昭和戦前期までの教育資料や日本最古級のグランドピアノ「スタインウェイ・アンド・サンズ社、１８６５年製）」などが展示されています。
※この日は感染対策のための空調設備等の関係で、残念ながら見ることはできませんでしたが．．．
◆学校給食の歴史（変遷）◆
小さくて見辛いのですが(・・;)
・手前が平成１５年（向かって左）、平成２０年（向かって右）の給食。
割と最近．．．と言っても、１０年から１５年以上前なのですね～😅
・上の左から、昭和５０年代（左）「ぶどうぱん」、昭和６０年代（右）「ご飯」登場。。。
・真ん中は、昭和４０年代(左）は「ソフトめん」、昭和５０年代（右）「鶏の唐揚げ」等。。。
・右が、昭和１０年代の「すいとん味噌汁」、昭和２０年代（左）、昭和３０年代（右）は「脱脂粉乳」「鯨の竜田揚げ」等。。。
皆さんはどの辺りが懐かしいでしょうか？？？
ちなみに我が家の昨夜のメニューは「すいとん」でした(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
美味しいですよね♡
歴史館は、旧茨城県立水戸農業高等学校の敷地に建設され、旧本館が敷地内で保存されています。
お茶室がひっそりと佇んでいます。
表からでも、侘びさびの雰囲気が漂っています✨
【旧茂木家住宅】
【水車小屋】
向かって小屋の右の方に「水車」があります。
今回は時間的に常設展・特別展を見ることが出来ませんでしたが、「Jomon Periodー
縄文の美と技、成熟する社会ー」（縄文時代の土器や土偶、ヒスイ等の展示）を１１月２９日(日）まで開催中なので、日を改めて訪れたいと思います！
さて、ここまでが茨城県立歴史館の「昼」の顔( ´∀｀ )
違った楽しみ。。。「夜」の顔をご紹介したいと思います。
ホーンテッドマンションではありません(笑)
昼間も登場した「旧水海道小学校本館」がライトアップされています✨
夜の「いちょう並木」🍁✨
閉館３０分前に行きましたが、最終日で日曜日だったせいか、結構人出がありました！
またまた足だけ失礼いたします(笑)
夜光虫のような怪しい感じになっているいちょうの葉っぱ。
今回は、かなり写真多めの記事になってしまいました_(._.)_
昼間と夜は日を変えて行きましたが、「スカイランタンフェスティバル」や「プロジェクションマッピング」はじめ、色々と催しがあったようで。。。タイミング合わず、全部終わってしまってましたが、歴史館の素敵な昼と夜の顔を満喫できたので良かったです💓
今回もご訪問いただきまして、本当にありがとうございます(*‘∀‘)
ここのところ更新が滞りがちですが💦、楽しく続けて行きたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします！
感染者急増でとても心配な状況ですが、くれぐれも気を付けてお過ごしくださいね～
ではまた。。。
